mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-04-20 03:24:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

add missing translations and other corrections nb (#2253)

Browse source
This commit is contained in:
Martin 2025-01-28 17:47:00 +01:00 • committed by GitHub
parent 8379922f8a
commit 4b93b8b574
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
src/qt_gui/translations/nb.ts
View file

@ -98,7 +98,7 @@
</message>
<message>
<source>Open Folder...</source>
<translation>Åpne mappen...</translation>
<translation>Åpne mappe...</translation>
</message>
<message>
<source>Open Game Folder</source>
@ -126,7 +126,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy All</source>
<translation>Kopier alle</translation>
<translation>Kopier alt</translation>
</message>
<message>
<source>Delete...</source>
@ -146,19 +146,19 @@
</message>
<message>
<source>Compatibility...</source>
<translation>Compatibility...</translation>
<translation>Kompatibilitet...</translation>
</message>
<message>
<source>Update database</source>
<translation>Update database</translation>
<translation>Oppdater database</translation>
</message>
<message>
<source>View report</source>
<translation>View report</translation>
<translation>Vis rapport</translation>
</message>
<message>
<source>Submit a report</source>
<translation>Submit a report</translation>
<translation>Send inn en rapport</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut creation</source>
@ -574,11 +574,11 @@
</message>
<message>
<source>Trophy Key</source>
<translation>Trophy Key</translation>
<translation>Trofénøkkel</translation>
</message>
<message>
<source>Trophy</source>
<translation>Trophy</translation>
<translation>Trofé</translation>
</message>
<message>
<source>Logger</source>
@ -658,7 +658,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable Shaders Dumping</source>
<translation>Aktiver dumping av skyggelegger</translation>
<translation>Aktiver skyggeleggerdumping</translation>
</message>
<message>
<source>Enable NULL GPU</source>
@ -666,7 +666,7 @@
</message>
<message>
<source>Paths</source>
<translation>Stier</translation>
<translation>Mapper</translation>
</message>
<message>
<source>Game Folders</source>
@ -686,7 +686,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable Debug Dumping</source>
<translation>Aktiver dumping av feilretting</translation>
<translation>Aktiver feilrettingsdumping</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Vulkan Validation Layers</source>
@ -718,7 +718,7 @@
</message>
<message>
<source>GUI Settings</source>
<translation>GUI-innstillinger</translation>
<translation>Grensesnitt-innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Trophy Pop-ups</source>
@ -730,7 +730,7 @@
</message>
<message>
<source>Update Compatibility Database On Startup</source>
<translation>Oppdater kompatibilitets-database ved oppstart</translation>
<translation>Oppdater database ved oppstart</translation>
</message>
<message>
<source>Game Compatibility</source>
@ -750,7 +750,7 @@
</message>
<message>
<source>Audio Backend</source>
<translation>Audio Backend</translation>
<translation>Lydsystem</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
@ -806,7 +806,7 @@
</message>
<message>
<source>TrophyKey</source>
<translation>Trophy Key:\nKey used to decrypt trophies. Must be obtained from your jailbroken console.\nMust contain only hex characters.</translation>
<translation>Trofénøkkel:\nNøkkel brukes til å dekryptere trofeer. Må hentes fra din konsoll (jailbroken).\nMå bare inneholde sekskantede tegn.</translation>
</message>
<message>
<source>logTypeGroupBox</source>
@ -846,7 +846,7 @@
</message>
<message>
<source>checkCompatibilityOnStartupCheckBox</source>
<translation>Oppdater kompatibilitets-data ved oppstart:\nOppdaterer kompatibilitets-databasen automatisk når shadPS4 starter.</translation>
<translation>Oppdater database ved oppstart:\nOppdaterer kompatibilitets-databasen automatisk når shadPS4 starter.</translation>
</message>
<message>
<source>updateCompatibilityButton</source>
@ -894,7 +894,7 @@
</message>
<message>
<source>dumpShadersCheckBox</source>
<translation>Aktiver dumping av skyggelegger:\nFor teknisk feilsøking lagrer skyggeleggerne fra spillet i en mappe mens de gjengis.</translation>
<translation>Aktiver skyggeleggerdumping:\nFor teknisk feilsøking lagrer skyggeleggerne fra spillet i en mappe mens de gjengis.</translation>
</message>
<message>
<source>nullGpuCheckBox</source>
@ -914,7 +914,7 @@
</message>
<message>
<source>debugDump</source>
<translation>Aktiver dumping av feilsøking:\nLagrer import- og eksport-symbolene og filoverskriftsinformasjonen til det nåværende kjørende PS4-programmet i en katalog.</translation>
<translation>Aktiver feilrettingsdumping:\nLagrer import- og eksport-symbolene og filoverskriftsinformasjonen til det nåværende kjørende PS4-programmet i en katalog.</translation>
</message>
<message>
<source>vkValidationCheckBox</source>
@ -1188,7 +1188,7 @@
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation>Sti</translation>
<translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<source>Play Time</source>
@ -1232,7 +1232,7 @@
</message>
<message>
<source>Game can be completed with playable performance and no major glitches</source>
<translation>Spillet kan fullføres med spillbar ytelse og ingen store feil</translation>
<translation>Spillet kan fullføres med spillbar ytelse og uten store feil</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1361,4 +1361,4 @@
<translation>TB</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>