diff --git a/src/qt_gui/translations/ar.ts b/src/qt_gui/translations/ar.ts
index 277bf2557..efd1828a5 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ar.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ar.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
التحقق من التحديثات
-
- Play title music
- تشغيل موسيقى العنوان
+
+ GUI Settings
+ إعدادات الواجهة
- GUI Settings
- إعدادات الواجهة
+ Play title music
+ تشغيل موسيقى العنوان
diff --git a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts
index c73e7bda2..7e3a779c4 100644
--- a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Tjek for opdateringer
-
- Play title music
- Afspil titelsang
+
+ GUI Settings
+ GUI-Indstillinger
- GUI Settings
- GUI-Indstillinger
+ Play title music
+ Afspil titelsang
diff --git a/src/qt_gui/translations/de.ts b/src/qt_gui/translations/de.ts
index 36833192c..a6784d59e 100644
--- a/src/qt_gui/translations/de.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/de.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Nach Updates suchen
-
- Play title music
- Titelmusik abspielen
+
+ GUI Settings
+ GUI-Einstellungen
- GUI Settings
- GUI-Einstellungen
+ Play title music
+ Titelmusik abspielen
diff --git a/src/qt_gui/translations/el.ts b/src/qt_gui/translations/el.ts
index d4a17e94b..4c7b066e7 100644
--- a/src/qt_gui/translations/el.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/el.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Έλεγχος για ενημερώσεις
-
- Play title music
- Αναπαραγωγή μουσικής τίτλου
+
+ GUI Settings
+ Ρυθμίσεις GUI
- GUI Settings
- Ρυθμίσεις GUI
+ Play title music
+ Αναπαραγωγή μουσικής τίτλου
diff --git a/src/qt_gui/translations/en.ts b/src/qt_gui/translations/en.ts
index 73125a0de..949e09269 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Check for Updates
-
- Play title music
- Play title music
+
+ GUI Settings
+ GUI Settings
- GUI Settings
- GUI Settings
+ Play title music
+ Play title music
diff --git a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
index 0ff2bb4d8..148c104d8 100644
--- a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Verificar actualizaciones
-
- Play title music
- Reproducir música del título
+
+ GUI Settings
+ Configuraciones de la Interfaz
- GUI Settings
- Configuraciones de la Interfaz
+ Play title music
+ Reproducir la música de apertura
diff --git a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts
index 9a34caccf..4217a250c 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
به روز رسانی را بررسی کنید
-
- Play title music
- پخش موسیقی عنوان
+
+ GUI Settings
+ تنظیمات رابط کاربری
- GUI Settings
- تنظیمات رابط کاربری
+ Play title music
+ پخش موسیقی عنوان
diff --git a/src/qt_gui/translations/fi.ts b/src/qt_gui/translations/fi.ts
index 7c44a3268..206741a0e 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fi.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fi.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Tarkista päivitykset
-
- Play title music
- Soita otsikkomusiikkia
+
+ GUI Settings
+ GUI-Asetukset
- GUI Settings
- GUI-Asetukset
+ Play title music
+ Soita otsikkomusiikkia
diff --git a/src/qt_gui/translations/fr.ts b/src/qt_gui/translations/fr.ts
index 3a9be1e99..df02ac339 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fr.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fr.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Vérifier les mises à jour
-
- Play title music
- Lire la musique du titre
+
+ GUI Settings
+ Paramètres de l'interface
- GUI Settings
- Paramètres de l'interface
+ Play title music
+ Lire la musique du titre
diff --git a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
index cd8379130..6a0a5b929 100644
--- a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Frissítések keresése
-
- Play title music
- Címzene lejátszása
+
+ GUI Settings
+ GUI Beállítások
- GUI Settings
- GUI Beállítások
+ Play title music
+ Címzene lejátszása
diff --git a/src/qt_gui/translations/id.ts b/src/qt_gui/translations/id.ts
index c0bb4bce8..ee4af956d 100644
--- a/src/qt_gui/translations/id.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/id.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Periksa pembaruan
-
- Play title music
- Putar musik judul
+
+ GUI Settings
+ Pengaturan GUI
- GUI Settings
- Pengaturan GUI
+ Play title music
+ Putar musik judul
diff --git a/src/qt_gui/translations/it.ts b/src/qt_gui/translations/it.ts
index f966d95b1..d326810f5 100644
--- a/src/qt_gui/translations/it.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/it.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Controlla aggiornamenti
-
- Play title music
- Riproduci musica del titolo
+
+ GUI Settings
+ Impostazioni GUI
- GUI Settings
- Impostazioni GUI
+ Play title music
+ Riproduci musica del titolo
diff --git a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
index f227267d1..6d88df777 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
更新を確認
-
- Play title music
- タイトル音楽を再生する
+
+ GUI Settings
+ GUI設定
- GUI Settings
- GUI設定
+ Play title music
+ タイトル音楽を再生する
diff --git a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts
index 5699e6570..6b5b1b9fd 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Check for Updates
-
- Play title music
- Play title music
+
+ GUI Settings
+ GUI Settings
- GUI Settings
- GUI Settings
+ Play title music
+ Play title music
diff --git a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts
index 722c95aee..8a303c9c7 100644
--- a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Patikrinkite atnaujinimus
-
- Play title music
- Groti antraštės muziką
+
+ GUI Settings
+ GUI Nustatymai
- GUI Settings
- GUI Nustatymai
+ Play title music
+ Groti antraštės muziką
diff --git a/src/qt_gui/translations/nb.ts b/src/qt_gui/translations/nb.ts
index 6ba5e916c..f222e819b 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nb.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nb.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Sjekk for oppdateringer
-
- Play title music
- Spill tittelmusikk
+
+ GUI Settings
+ GUI-Innstillinger
- GUI Settings
- GUI-Innstillinger
+ Play title music
+ Spill tittelmusikk
diff --git a/src/qt_gui/translations/nl.ts b/src/qt_gui/translations/nl.ts
index 8ae3f10ae..78b895423 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nl.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nl.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Controleren op updates
-
- Play title music
- Titelmuziek afspelen
+
+ GUI Settings
+ GUI-Instellingen
- GUI Settings
- GUI-Instellingen
+ Play title music
+ Titelmuziek afspelen
diff --git a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
index 3c67c374c..cf64ece2f 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Sprawdź aktualizacje
-
- Play title music
- Odtwórz muzykę tytułową
+
+ GUI Settings
+ Ustawienia Interfejsu
- GUI Settings
- Ustawienia Interfejsu
+ Play title music
+ Odtwórz muzykę tytułową
diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
index d6311547a..3f66c9f8f 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Verificar atualizações
-
- Play title music
- Reproduzir música do título
+
+ GUI Settings
+ Configurações da Interface
- GUI Settings
- Configurações da Interface
+ Play title music
+ Reproduzir música de abertura
diff --git a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
index 94d44414a..88516e200 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Verifică actualizări
-
- Play title music
- Redă muzica titlului
+
+ GUI Settings
+ Setări GUI
- GUI Settings
- Setări GUI
+ Play title music
+ Redă muzica titlului
diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
index dd5475ab0..c4cecbc41 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Проверить обновления
-
- Play title music
- Воспроизвести музыку заголовка
+
+ GUI Settings
+ Настройки GUI
- GUI Settings
- Настройки GUI
+ Play title music
+ Воспроизвести музыку заголовка
diff --git a/src/qt_gui/translations/sq.ts b/src/qt_gui/translations/sq.ts
index a97af3b51..53b05b952 100644
--- a/src/qt_gui/translations/sq.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/sq.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Kontrollo për përditësime
-
- Play title music
- Luaj muzikën e titullit
+
+ GUI Settings
+ Parametrat e GUI
- GUI Settings
- Parametrat e GUI
+ Play title music
+ Luaj muzikën e titullit
diff --git a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
index 9f9b6c98a..c0814f056 100644
--- a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Güncellemeleri kontrol et
-
- Play title music
- Başlık müziğini çal
+
+ GUI Settings
+ GUI Ayarları
- GUI Settings
- GUI Ayarları
+ Play title music
+ Başlık müziğini çal
diff --git a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts
index d65de134c..b065e2ab2 100644
--- a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
Kiểm tra cập nhật
-
- Play title music
- Phát nhạc tiêu đề
+
+ GUI Settings
+ Cài đặt GUI
- GUI Settings
- Cài đặt GUI
+ Play title music
+ Phát nhạc tiêu đề
diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
index 42b235799..ca85c98aa 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
检查更新
-
- Play title music
- 播放标题音乐
+
+ GUI Settings
+ 界面设置
- GUI Settings
- 界面设置
+ Play title music
+ 播放标题音乐
diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts
index bfa81e2a2..dfee72aa0 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts
@@ -520,14 +520,14 @@
檢查更新
-
- Play title music
- 播放標題音樂
+
+ GUI Settings
+ 介面設置
- GUI Settings
- 介面設置
+ Play title music
+ 播放標題音樂