From 8bc4b6509d57850fb6a142d1556c34e295873a66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: georgemoralis <giorgosmrls@gmail.com>
Date: Tue, 25 Feb 2025 21:00:22 +0200
Subject: [PATCH] New translations en_us.ts (Spanish)

---
 src/qt_gui/translations/es_ES.ts | 72 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
index 932d72d2a..312f25930 100644
--- a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
@@ -411,7 +411,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>D-Pad</source>
-      <translation type="unfinished">D-Pad</translation>
+      <translation>Botones de dirección</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Up</source>
@@ -419,27 +419,27 @@
     </message>
     <message>
       <source>Left</source>
-      <translation type="unfinished">Left</translation>
+      <translation>Izquierda</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Right</source>
-      <translation type="unfinished">Right</translation>
+      <translation>Derecha</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Down</source>
-      <translation type="unfinished">Down</translation>
+      <translation>Abajo</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</source>
-      <translation type="unfinished">Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</translation>
+      <translation>Zona muerta del stick izquierdo (defecto: 2, máx.: 127)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left Deadzone</source>
-      <translation type="unfinished">Left Deadzone</translation>
+      <translation>Zona muerta del stick izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Left Stick</source>
-      <translation type="unfinished">Left Stick</translation>
+      <translation>Stick izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Config Selection</source>
@@ -455,31 +455,31 @@
     </message>
     <message>
       <source>L1 / LB</source>
-      <translation type="unfinished">L1 / LB</translation>
+      <translation>L1/LB</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L2 / LT</source>
-      <translation type="unfinished">L2 / LT</translation>
+      <translation>L2/LT</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Back</source>
-      <translation type="unfinished">Back</translation>
+      <translation>Back</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R1 / RB</source>
-      <translation type="unfinished">R1 / RB</translation>
+      <translation>R1/RB</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R2 / RT</source>
-      <translation type="unfinished">R2 / RT</translation>
+      <translation>R2/RT</translation>
     </message>
     <message>
       <source>L3</source>
-      <translation type="unfinished">L3</translation>
+      <translation>L3</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Options / Start</source>
-      <translation type="unfinished">Options / Start</translation>
+      <translation>Options/Start</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R3</source>
@@ -487,19 +487,19 @@
     </message>
     <message>
       <source>Face Buttons</source>
-      <translation type="unfinished">Face Buttons</translation>
+      <translation>Botones de acción</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Triangle / Y</source>
-      <translation type="unfinished">Triangle / Y</translation>
+      <translation>Triángulo/Y</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Square / X</source>
-      <translation type="unfinished">Square / X</translation>
+      <translation>Cuadrado/X</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Circle / B</source>
-      <translation type="unfinished">Circle / B</translation>
+      <translation>Círculo/B</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Cross / A</source>
@@ -507,31 +507,31 @@
     </message>
     <message>
       <source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
-      <translation type="unfinished">Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</translation>
+      <translation>Zona muerta del stick derecho (defecto: 2, máx.: 127)</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Right Deadzone</source>
-      <translation type="unfinished">Right Deadzone</translation>
+      <translation>Zona muerta del stick derecho</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Right Stick</source>
-      <translation type="unfinished">Right Stick</translation>
+      <translation>Stick derecho</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Color Adjustment</source>
-      <translation type="unfinished">Color Adjustment</translation>
+      <translation>Calibración de color</translation>
     </message>
     <message>
       <source>R:</source>
-      <translation type="unfinished">R:</translation>
+      <translation>R:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>G:</source>
-      <translation type="unfinished">G:</translation>
+      <translation>V:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>B:</source>
-      <translation type="unfinished">B:</translation>
+      <translation>A:</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Override Lightbar Color</source>
@@ -580,11 +580,11 @@
     </message>
     <message>
       <source>Error</source>
-      <translation type="unfinished">Error</translation>
+      <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Directory to install DLC</source>
-      <translation type="unfinished">Directory to install DLC</translation>
+      <translation>Carpeta para instalar DLC</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -603,7 +603,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Compatibility</source>
-      <translation type="unfinished">Compatibility</translation>
+      <translation>Compatibilidad</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Region</source>
@@ -611,7 +611,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>Firmware</source>
-      <translation type="unfinished">Firmware</translation>
+      <translation>Firmware</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Size</source>
@@ -635,15 +635,15 @@
     </message>
     <message>
       <source>h</source>
-      <translation type="unfinished">h</translation>
+      <translation>h</translation>
     </message>
     <message>
       <source>m</source>
-      <translation type="unfinished">m</translation>
+      <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
       <source>s</source>
-      <translation type="unfinished">s</translation>
+      <translation>s</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Compatibility is untested</source>
@@ -682,19 +682,19 @@
     <name>GameListUtils</name>
     <message>
       <source>B</source>
-      <translation type="unfinished">B</translation>
+      <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
       <source>KB</source>
-      <translation type="unfinished">KB</translation>
+      <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MB</source>
-      <translation type="unfinished">MB</translation>
+      <translation>MB</translation>
     </message>
     <message>
       <source>GB</source>
-      <translation type="unfinished">GB</translation>
+      <translation>GB</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TB</source>