mirror of
https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git
synced 2025-04-20 03:24:49 +00:00
Updated Swedish translation (#2380)
* Adding Swedish translation * Updated Swedish translation with additional strings Updated the Swedish translations using lupdate to found additional strings cd src/qt_gui/treanslations lupdate ../../../../shadPS4/ -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS -no-obsolete -locations none -source-language en -ts sv.ts * Update sv.ts * Updated Swedish translation * Adding copyright boilerplate * Updated Swedish translation * Updated Swedish translation * Update sv.ts whitespace in boilerplate * Updated Swedish translation Please do not add or change anything. Always use lupdate to update TS translation files * Update sv.ts * Update sv.ts small typo
This commit is contained in:
Daniel Nylander
GitHub
parent
214eab2c52
commit
95d5343eb4
1 changed files with 234 additions and 67 deletions
|
|
@ -271,10 +271,6 @@
|
|||
<source>Network error:</source>
|
||||
<translation>Nätverksfel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error_Github_limit_MSG</source>
|
||||
<translation>Den automatiska uppdateraren tillåter upp till 60 uppdateringskontroller per timme.\nDu har nått denna gräns. Försök igen senare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse update information.</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att tolka uppdateringsinformationen.</translation>
|
||||
|
|
@ -363,6 +359,192 @@
|
|||
<source>Failed to create the update script file</source>
|
||||
<translation>Misslyckades med att skapa uppdateringsskriptfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error_Github_limit_MSG</source>
|
||||
<translation>Den automatiska uppdateraren tillåter upp till 60 uppdateringskontroller per timme.\nDu har uppnått denna gräns. Försök igen senare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompatibilityInfoClass</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetching compatibility data, please wait</source>
|
||||
<translation>Hämtar kompatibilitetsdata, vänta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Läser in...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to update compatibility data! Try again later.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte uppdatera kompatibilitetsdata! Försök igen senare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open compatibility.json for writing.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kunde inte öppna compatibility.json för skrivning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Ingenting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boots</source>
|
||||
<translation>Startar upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Menus</source>
|
||||
<translation>Menyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ingame</source>
|
||||
<translation>Problem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Playable</source>
|
||||
<translation>Spelbart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open compatibility_data.json for writing.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte öppna compatibility_data.json för skrivning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ControlSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure Controls</source>
|
||||
<translation>Konfigurera kontroller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control Settings</source>
|
||||
<translation>Kontrollerinställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>D-Pad</source>
|
||||
<translation>Riktningsknappar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Up</source>
|
||||
<translation>Upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation>Vänster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation>Höger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Down</source>
|
||||
<translation>Ner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left Stick Deadzone (def:2 max:127)</source>
|
||||
<translation>Dödläge för vänster spak (standard:2 max:127)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left Deadzone</source>
|
||||
<translation>Vänster dödläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left Stick</source>
|
||||
<translation>Vänster spak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Config Selection</source>
|
||||
<translation>Konfigurationsval</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Common Config</source>
|
||||
<translation>Allmän konfiguration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use per-game configs</source>
|
||||
<translation>Använd konfigurationer per spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>L1 / LB</source>
|
||||
<translation>L1 / LB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>L2 / LT</source>
|
||||
<translation>L2 / LT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KBM Controls</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KBM Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Bakåt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R1 / RB</source>
|
||||
<translation>R1 / RB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R2 / RT</source>
|
||||
<translation>R2 / RT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>L3</source>
|
||||
<translation>L3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options / Start</source>
|
||||
<translation>Options / Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R3</source>
|
||||
<translation>R3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Face Buttons</source>
|
||||
<translation>Handlingsknappar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle / Y</source>
|
||||
<translation>Triangel / Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Square / X</source>
|
||||
<translation>Fyrkant / X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle / B</source>
|
||||
<translation>Cirkel / B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cross / A</source>
|
||||
<translation>Kryss / A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
|
||||
<translation>Dödläge för höger spak (standard:2, max:127)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right Deadzone</source>
|
||||
<translation>Höger dödläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right Stick</source>
|
||||
<translation>Höger spak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ElfViewer</name>
|
||||
|
|
@ -491,14 +673,18 @@
|
|||
<source>Game can be completed with playable performance and no major glitches</source>
|
||||
<translation>Spelet kan spelas klart med spelbar prestanda och utan större problem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to see details on github</source>
|
||||
<translation>Klicka för att se detaljer på GitHub</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last updated</source>
|
||||
<translation>Senast uppdaterad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to go to issue</source>
|
||||
<translation type="vanished">Klicka för att gå till problem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last updated</source>
|
||||
<translation>Senast uppdaterad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to see details on github</source>
|
||||
<translation>Klicka för att se detaljer på Github</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameListUtils</name>
|
||||
|
|
@ -677,6 +863,14 @@
|
|||
<source>Save Data</source>
|
||||
<translation>Sparat data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Version</source>
|
||||
<translation>Kopiera version</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy Size</source>
|
||||
<translation>Kopiera storlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstallDirSelect</name>
|
||||
|
|
@ -805,7 +999,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Fil</translation>
|
||||
<translation>Arkiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1257,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ps4proCheckBox</source>
|
||||
<translation>Är PS4 Pro:\nGör att emulatorn agerar som en PS4 PRO, vilket kan aktivera speciella funktioner i spel som har stöd för det</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Är PS4 Pro:\nGör att emulatorn agerar som en PS4 PRO, vilket kan aktivera speciella funktioner i spel som har stöd för det</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Discord Rich Presence</source>
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1324,8 @@
|
|||
<translation>Grafik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GUI</source>
|
||||
<translation>Gränssnitt</translation>
|
||||
<source>Gui</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gränssnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User</source>
|
||||
|
|
@ -1521,6 +1715,30 @@
|
|||
<source>browseButton</source>
|
||||
<translation>Bläddra:\nBläddra efter en mapp att ställa in som sökväg för sparat data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GUI</source>
|
||||
<translation>Gränssnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background Image</source>
|
||||
<translation>Bakgrundsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Background Image</source>
|
||||
<translation>Visa bakgrundsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opacity</source>
|
||||
<translation>Opacitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto Select</source>
|
||||
<translation>Välj automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>GUIBackgroundImageGroupBox</source>
|
||||
<translation>Bakgrundsbild:\nKontrollerar opaciteten för spelets bakgrundsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrophyViewer</name>
|
||||
|
|
@ -1529,55 +1747,4 @@
|
|||
<translation>Trofé-visare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompatibilityInfoClass</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetching compatibility data, please wait</source>
|
||||
<translation>Hämtar kompatibilitetsdata, vänligen vänta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading...</source>
|
||||
<translation>Läser in...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to update compatibility data! Try again later.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte uppdatera kompatibilitetsdata! Försök igen senare.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open compatibility_data.json for writing.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte öppna compatibility_data.json för skrivning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Okänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Ingenting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boots</source>
|
||||
<translation>Startar upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Menus</source>
|
||||
<translation>Menyer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ingame</source>
|
||||
<translation>I spelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Playable</source>
|
||||
<translation>Spelbart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue