launchpad lang sync

po/POTFILES.in

@@ -37,8 +37,6 @@ plugins/NetworkGraph/tab_graph.py
 plugins/NetworkGraph/__init__.py
 plugins/TorrentFiles/tab_files.py
 plugins/TorrentFiles/__init__.py
-plugins/ExtraStats/__init__.py
-plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade
 plugins/MoveTorrent/__init__.py
 plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade
 plugins/WebSeed/__init__.py

po/ar.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ast.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/bg.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #~ msgid "Clear Finished Torrents"

po/bs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ca.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-01 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-21 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Duran <jodufi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -292,12 +292,14 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Adreces d'interès"
 
 #: glade/browser.glade:171 glade/browserwin.glade:171
+#, fuzzy
 msgid "Launch Main Externally"
-msgstr ""
+msgstr "Llançament principal externament"
 
 #: glade/browser.glade:172 glade/browserwin.glade:172
+#, fuzzy
 msgid "Launch Main"
-msgstr ""
+msgstr "Llançar principal"
 
 #: glade/browser.glade:185 glade/browserwin.glade:184
 msgid "Launch Footer Externally"
@@ -1175,11 +1177,15 @@ msgid "Launch Browser"
 msgstr "Executa el navegador"
 
 #: src/interface.py:251
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to state browser.  Make sure you have python-gnome2-extras installed "
 "or try setting your LD_LIBRARY_PATH and MOZILLA_FIVE_HOME environment "
 "variables to /usr/lib/firefox"
 msgstr ""
+"Incapaç de mostrar l'estat del navegador. Assegura't de tenir python-gnome2-"
+"extras instal·lat o prova de configurar les variables LD_LIBRARY_PATH i "
+"MOZILLA_FIVE_HOME a /usr/lib/firefox"
 
 #: src/interface.py:311 src/interface.py:317 src/interface.py:398
 #: src/interface.py:426 plugins/SpeedLimiter/__init__.py:83

po/cs.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/da.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-30 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-20 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Gør det muligt at vælge filer i torrents før de hentes"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:303
 msgid "Only show if torrent has more than 1 file"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kun hvis torrent-filen har mere end én fil"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:319 glade/preferences_dialog.glade:320
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
@@ -2631,7 +2631,7 @@ msgstr "Domæne"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1462
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sti"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1488
 msgid "Value"

po/de.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/deluge.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-18 22:55-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-24 17:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 msgid "times in a row"
 msgstr ""
 
-#: src/core.py:741
+#: src/core.py:745
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
@@ -1831,58 +1831,6 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:22
-msgid ""
-"\n"
-"Adds info to tray tooltip.\n"
-"Adds these stats.\n"
-"total bytes downloaded\n"
-"total bytes uploaded\n"
-"overall ratio\n"
-"torrents completed\n"
-"\n"
-"All of these stats come in pairs:\n"
-"across sessions stat and within session stat.\n"
-"By default, all pairs enabled, but can be disabled in plugin preferences.\n"
-"\n"
-"session data always shows up within parenthesis\n"
-"eg.  Total Downloaded: 5 GiB (4 MiB)\n"
-"would be 5 GiB across sessions and 4 MiB within session\n"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:175
-#: plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade:28
-msgid "Total Downloaded"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:181
-#: plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade:38
-msgid "Total Uploaded"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:187 plugins/ExtraStats/__init__.py:191
-msgid "Undefined"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:195
-#: plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade:52
-msgid "Overall Ratio"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:200
-#: plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade:66
-msgid "Torrents Completed"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/__init__.py:206
-#: plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade:80
-msgid "Running Time"
-msgstr ""
-
-#: plugins/ExtraStats/stats_preferences.glade:7
-msgid "Extra Stats Preferences"
-msgstr ""
-
 #: plugins/MoveTorrent/__init__.py:22
 msgid ""
 "This plugin allows users to move the torrent to a different directory "
@@ -1937,31 +1885,31 @@ msgstr ""
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:106
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:107
 msgid "Scheduler Settings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:116
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:117
 msgid "High download limit:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:117
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:118
 msgid "High upload limit:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:118
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:119
 msgid "Low download limit:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:119
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:120
 msgid "Low upload limit:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:194
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:195
 msgid "Green is the high limits, yellow is the low limits and red is stopped"
 msgstr ""
 
-#: plugins/Scheduler/plugin.py:195
+#: plugins/Scheduler/plugin.py:196
 msgid "If a limit is set to -1, it is unlimitted."
 msgstr ""
 

po/el.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/en_AU.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/en_CA.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/en_GB.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/eo.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/es.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/et.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/eu.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/fi.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/fr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/gl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/he.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/hi.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/hr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/hu.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/id.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/is.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/it.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ja.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ka.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ko.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ku.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/la.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/lt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/lv.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/mk.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/ms.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/nb.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-22 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -181,15 +181,15 @@ msgstr "_Hjelp"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "_Hjemmeside"
 
 #: glade/delugegtk.glade:457
 msgid "_FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "_FAQ"
 
 #: glade/delugegtk.glade:474
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "Brukersamfunn"
 
 #: glade/delugegtk.glade:497
 msgid "Help translate this application"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/browser.glade:118 glade/browserwin.glade:118
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Bokmerker"
 
 #: glade/browser.glade:171 glade/browserwin.glade:171
 msgid "Launch Main Externally"
@@ -330,6 +330,13 @@ msgid ""
 "Name: Google\n"
 "URL: http://www.google.com/search?q=${query}"
 msgstr ""
+"Legg til en ny søkemotor ved å skrive inn Navn og URL. For Navn skriver du "
+"inn navnet på søkemotoren som du skal bruke. For URL skriver du inn URL til "
+"søkemotor. Det brukeren søker etter vil erstatte alle instanser av ${query} "
+"i URL\n"
+"Et eksempel, Google Søk, ville blitt:\n"
+"Navn: Google\n"
+"URL: http://www.google.com/search?=${query}"
 
 #: glade/searchdlg.glade:133
 msgid "Help"

po/nds.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/nl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/pl.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Michał Kaliszka <desmont@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-02 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-24 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michał Kaliszka <desmont@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Przenieś o jedno miejsce w kolejce w górę"
 
 #: glade/delugegtk.glade:107 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:59
 msgid "Up"
-msgstr "Przesuń do góry"
+msgstr "W górę"
 
 #: glade/delugegtk.glade:120
 msgid "Queue Torrent Down"
@@ -595,9 +595,9 @@ msgid ""
 "Enabled\n"
 "Forced"
 msgstr ""
-"Wyłączony\n"
+"Wyłączone\n"
-"Włączony\n"
+"Włączone\n"
-"Wymuszony"
+"Wymuszone"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:877
 msgid "Outbound:"
@@ -617,8 +617,8 @@ msgid ""
 "Full Stream\n"
 "Either"
 msgstr ""
-"Negocjacja połaczenia\n"
+"Negocjacja połączenia\n"
-"Cały Strumień\n"
+"Cały strumień\n"
 "Obydwa"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:954
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "<b>Menadżer plików</b> - tylko systemy nie-windowsowe"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2649
 msgid "Use the advanced progress bar (uses slightly more CPU/RAM)"
-msgstr "Użyj zaawansowanego paska postępu (nieco większe zużycie CPU/RAM)"
+msgstr "Szczegółowy pasek postępu (nieco większe zużycie CPU/RAM)"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2660
 msgid "<b>Detailed Progress Bar</b>"
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Zaimportowano"
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:122
 msgid "IPs"
-msgstr "Adresy IP"
+msgstr "adresów IP"
 
 #: plugins/BlocklistImport/__init__.py:165
 msgid "Blocklist"
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Część ukończona"
 #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:122
 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:170
 msgid "Storage moved"
-msgstr ""
+msgstr "Zasób przeniesiony"
 
 #: plugins/EventLogging/event_logging_preferences.glade:136
 #: plugins/EventLogging/tab_log.py:161

po/pt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/pt_BR.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-30 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-24 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -906,12 +906,12 @@ msgstr "<b>Navegador Interno</b>"
 #: glade/preferences_dialog.glade:2731
 #, fuzzy
 msgid "Show the search bar on the toolbar"
-msgstr "Exibir busca na barra de ferramentas"
+msgstr "Exibir barra de busca na barra de ferramentas"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2742
 #, fuzzy
 msgid "<b>Search Bar</b> - restart required"
-msgstr "<b>Busca</b>"
+msgstr "Barra de Busca"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2776
 msgid ""
@@ -1730,6 +1730,8 @@ msgstr "<b>Trackers</b>"
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:353
 msgid "<b>Web Seeds</b>"
 msgstr ""
+"Copy text   \t
\n"
+"<b>Sementes Web</b>"
 
 #: plugins/TorrentCreator/torrentcreator.glade:400
 msgid "<b>Comments</b>"

po/ro.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-09 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-21 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -183,15 +183,15 @@ msgstr "_Ajutor"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina principală"
 
 #: glade/delugegtk.glade:457
 msgid "_FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Întrebări frecvente"
 
 #: glade/delugegtk.glade:474
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "Comunitate"
 
 #: glade/delugegtk.glade:497
 #, fuzzy
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr "Detalii"
 
 #: glade/browser.glade:85 glade/browserwin.glade:85
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Mergi la"
 
 #: glade/browser.glade:118 glade/browserwin.glade:118
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Favorite"
 
 #: glade/browser.glade:171 glade/browserwin.glade:171
 msgid "Launch Main Externally"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/browser.glade:172 glade/browserwin.glade:172
 msgid "Launch Main"
-msgstr ""
+msgstr "Lansează fereastra principală"
 
 #: glade/browser.glade:185 glade/browserwin.glade:184
 msgid "Launch Footer Externally"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Activeaza opţiunea de selectare a fisierelor inainte de incarcare."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:303
 msgid "Only show if torrent has more than 1 file"
-msgstr ""
+msgstr "Arată numai dacă torrentul are mai mult de un fişier"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:319 glade/preferences_dialog.glade:320
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
@@ -928,11 +928,11 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2731
 msgid "Show the search bar on the toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Arată bara de căutare pe bara de unelte"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2742
 msgid "<b>Search Bar</b> - restart required"
-msgstr ""
+msgstr "b>Bara de căutare</b> - repornire necesară"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:2776
 msgid ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Ste_rge Torent"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:95
 msgid "_Tracker Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opţiuni tracker"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:104
 msgid "_Update Tracker"
@@ -1189,11 +1189,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/interface.py:71
 msgid "Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigator"
 
 #: src/interface.py:73
 msgid "Launch Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Lanseaza browser"
 
 #: src/interface.py:251
 msgid ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Intrerupt %s"
 #: src/interface.py:979
 #, python-format
 msgid "Queued %s"
-msgstr ""
+msgstr "La coadă %s"
 
 #: src/interface.py:1091
 msgid ""
@@ -1336,6 +1336,7 @@ msgstr "Eroare necunoscuta de torent duplicat."
 #: src/interface.py:1453
 msgid "There is not enough freedisk space to complete your download."
 msgstr ""
+"Nu este destul spaţiu liber pe Hard dic pentru a continua descarcarea"
 
 #: src/interface.py:1454 src/core.py:569
 msgid "Space Needed:"
@@ -1423,6 +1424,7 @@ msgstr "S-a cerut un torent ce nu exista"
 #: src/core.py:567
 msgid "There is not enough free disk space to complete your download."
 msgstr ""
+"Nu este destul spaţiu liber pe Hard dic pentru a continua descarcarea"
 
 #: src/core.py:664
 msgid "Announce sent"

po/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"

po/si.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/sl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/sr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/sv.po

@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-05 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-23 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Granqvist <jonas.granqvist@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Pausa torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32
 msgid "Pause"
-msgstr "Gör paus"
+msgstr "Pausa"
 
 #: glade/delugegtk.glade:106
 msgid "Queue Torrent Up"
@@ -2587,6 +2587,7 @@ msgstr "Deluge standard"
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1159
 msgid "Content will be automatically downloaded to the specified directory."
 msgstr ""
+"Innehållet kommer automatiskt att laddas ner till specifierad katalog."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1160
 msgid "Choose:"
@@ -2594,7 +2595,7 @@ msgstr "Välj:"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1190
 msgid "<b>Output</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Utmatning</b>"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1251
 msgid "Filters"
@@ -2602,7 +2603,7 @@ msgstr "Filter"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1282
 msgid "Show a FlexRSS icon in Deluge's toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Visa en FlexRSS-ikon på Deluge's verktygsfält."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1283
 msgid "Show button on toolbar."
@@ -2610,25 +2611,28 @@ msgstr "Visa knapp på verktygsfältet."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1300
 msgid "<b>Interface</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Gränssnitt</b>"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1331
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Feeds will be retrieved and parsed in their own threads. The application "
 "will not be blocked, but it can be unreliable."
 msgstr ""
+"Matningen kommer att hämtas och tolkas i deras egna trådar. Applikationen "
+"kommer inte att blokeras, men det kan vara opålitligt."
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1332
 msgid "Threaded (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Trådad (experimental)"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1346
 msgid "<b>Feed Retrieval</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Matningshämtning</b>"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1451
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domän"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1462
 msgid "Path"
@@ -2640,7 +2644,7 @@ msgstr "Värde"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1561
 msgid "<b>Cookies</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kakor</b>"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1582
 msgid "Configuration"

po/ta.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/tlh.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/uk.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4

po/vi.po

@@ -6,32 +6,32 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Lê Bình <lebinh.it@gmail.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-29 16:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-17 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-19 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Lê Bình <lebinh.it@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: glade/delugegtk.glade:29 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:4
 msgid "Add Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:30 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:3
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm"
 
 #: glade/delugegtk.glade:43 glade/dgtkpopups.glade:6
 msgid "Remove Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:44 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:43
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Loại bỏ"
 
 #: glade/delugegtk.glade:56
 msgid "Clear Seeding Torrents"
@@ -43,19 +43,19 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:79
 msgid "Start or Resume Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Bắt đầu hay tiếp tục Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:80 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:45
 msgid "Resume"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp tục"
 
 #: glade/delugegtk.glade:93
 msgid "Pause Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng Torrent"
 
 #: glade/delugegtk.glade:94 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:32
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm dừng"
 
 #: glade/delugegtk.glade:106
 msgid "Queue Torrent Up"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:107 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:59
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Lên"
 
 #: glade/delugegtk.glade:120
 msgid "Queue Torrent Down"
@@ -71,20 +71,20 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:121 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:17
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Xuống"
 
 #: glade/delugegtk.glade:142
 msgid "Change Deluge preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Thay đổi tuỳ thích của Deluge"
 
 #: glade/delugegtk.glade:143
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tuỳ thích"
 
 #: glade/delugegtk.glade:156 glade/dgtkpopups.glade:209
 #: glade/preferences_dialog.glade:2982
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Phần bổ sung"
 
 #: glade/delugegtk.glade:186
 msgid "_File"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Thêm _URL"
 
 #: glade/delugegtk.glade:216
 msgid "_Clear Completed"
-msgstr "_Xoá cái đã hoàn tất"
+msgstr "_Xoá torrent đã hoàn tất"
 
 #: glade/delugegtk.glade:249
 msgid "_Edit"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "_Hiệu chỉnh"
 
 #: glade/delugegtk.glade:274
 msgid "Plu_gins"
-msgstr "_Phụ kiện"
+msgstr "_Phần bổ sung"
 
 #: glade/delugegtk.glade:302
 msgid "_Torrent"
@@ -128,17 +128,17 @@ msgstr "_Chi tiết"
 
 #: glade/delugegtk.glade:335
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Cột"
 
 #: glade/delugegtk.glade:343 src/interface.py:646 src/files.py:80
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:51
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Kích cỡ"
 
 #: glade/delugegtk.glade:352 src/interface.py:650
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:138
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
 
 #: glade/delugegtk.glade:361 src/interface.py:652
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:47
@@ -155,17 +155,17 @@ msgstr ""
 #: src/interface.py:1294 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:89
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:18
 msgid "Down Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Tốc độ tải xuống"
 
 #: glade/delugegtk.glade:388 src/interface.py:661 src/interface.py:1264
 #: src/interface.py:1295 plugins/TorrentPeers/tab_peers.py:91
 #: plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:60
 msgid "Up Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Tốc độ tải lên"
 
 #: glade/delugegtk.glade:397
 msgid "Time Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Thời gian còn lại"
 
 #: glade/delugegtk.glade:406 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:9
 msgid "Availability"
@@ -173,31 +173,31 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:415 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:50
 msgid "Share Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Tỷ lệ chia sẻ"
 
 #: glade/delugegtk.glade:432
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Trợ giúp"
 
 #: glade/delugegtk.glade:440
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "_Trang chủ"
 
 #: glade/delugegtk.glade:457
 msgid "_FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "_FAQ"
 
 #: glade/delugegtk.glade:474
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "_Cộng đồng"
 
 #: glade/delugegtk.glade:497
 msgid "Help translate this application"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ chuyển ngữ chương trình này"
 
 #: glade/delugegtk.glade:498
 msgid "_Translate This Application..."
-msgstr ""
+msgstr "_Chuyển ngữ chương trình này"
 
 #: glade/delugegtk.glade:521
 msgid "Runs the first-time configuration wizard"
@@ -209,79 +209,79 @@ msgstr ""
 
 #: glade/delugegtk.glade:659
 msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr "Tên"
+msgstr "<b>Tên:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:683
 msgid "<b>Tracker:</b>"
-msgstr "Người theo dõi"
+msgstr "<b>Người theo dõi:<b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:711
 msgid "<b># of files:</b>"
-msgstr "Số tệp"
+msgstr "<b>Số tập tin:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:748
 msgid "<b>Next Announce:</b>"
-msgstr "Thông báo kế"
+msgstr "<b>Thông báo kế:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:783
 msgid "<b>Tracker Status:</b>"
-msgstr "Trạng thái người theo dõi"
+msgstr "<b>Trạng thái người theo dõi:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:847
 msgid "<b>Total Size:</b>"
-msgstr "Kích thước"
+msgstr "<b>Kích thước tổng:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:883
 msgid "<b>Path:</b>"
-msgstr "Đường dẫn"
+msgstr "<b>Đường dẫn:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:916
 msgid "<b>Torrent Info</b>"
-msgstr "Thông tin torrent"
+msgstr "<b>Thông tin torrent</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1078
 msgid "<b>Downloaded:</b>"
-msgstr "Tải xuống"
+msgstr "<b>Đã tải xuống:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1092
 msgid "<b>Uploaded:</b>"
-msgstr "Tải lên"
+msgstr "<b>Đã tải lên:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1110
 #, fuzzy
 msgid "<b>Seeders:</b>"
-msgstr "Người cung cấp"
+msgstr "<b>Người cung cấp:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1128
 msgid "<b>Share Ratio:</b>"
-msgstr "Mức độ chia sẻ"
+msgstr "<b>Tỷ lệ chia sẻ:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1147 glade/delugegtk.glade:1166
 msgid "<b>Speed:</b>"
-msgstr "Tốc độ"
+msgstr "<b>Tốc độ:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1187
 #, fuzzy
 msgid "<b>Peers:</b>"
-msgstr "Đối tác"
+msgstr "<b>Đối tác:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1208
 #, fuzzy
 msgid "<b>ETA:</b>"
-msgstr "Ước lượng"
+msgstr "<b>Ước lượng:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1225
 msgid "<b>Pieces:</b>"
-msgstr "Số phân mảnh"
+msgstr "<b>Số phân mảnh:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1263
 #, fuzzy
 msgid "<b>Availability:</b>"
-msgstr "Mức khả dụng"
+msgstr "<b>Mức khả dụng:</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1304
 msgid "<b>Statistics</b>"
-msgstr "Thống kê"
+msgstr "<b>Thống kê</b>"
 
 #: glade/delugegtk.glade:1329 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:15
 msgid "Details"
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "Chi tiết"
 
 #: glade/browser.glade:85 glade/browserwin.glade:85
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Đi"
 
 #: glade/browser.glade:118 glade/browserwin.glade:118
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Đánh dấu"
 
 #: glade/browser.glade:171 glade/browserwin.glade:171
 msgid "Launch Main Externally"
@@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
 
 #: glade/searchdlg.glade:7
 msgid "Manage Search Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý công cụ tìm kiếm bổ sung"
 
 #: glade/searchdlg.glade:79
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Tên:"
 
 #: glade/searchdlg.glade:91 plugins/WebSeed/webseed.glade:29
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: glade/searchdlg.glade:123
 msgid ""
@@ -333,127 +333,139 @@ msgid ""
 "Name: Google\n"
 "URL: http://www.google.com/search?q=${query}"
 msgstr ""
+"Thêm một máy tìm kiếm mới bằng cách nhập vào Tên và URL của nó.Với phần Tên, "
+"nhập vào tên mà bạn muốn sử dụng cho máy tìm kiếm.Với phần URL, nhập vào URL "
+"của trang tìm kiếm; truy vấn của bạn sẽ được thay thế bất cứ chuỗi ${query} "
+"nào trong URL.\n"
+"Ví dụ, để tìm kiếm sử dụng Google:\n"
+"Name: Google\n"
+"URL: http://www.google.com/search?q=${query}"
 
 #: glade/searchdlg.glade:133
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Trợ giúp"
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:41
 msgid ""
 "<span size=\"large\"><b>Are you sure you want to remove the selected "
 "torrent(s) from Deluge?</b></span>"
 msgstr ""
+"<span size=\"large\"><b>Bạn có chắc chắn là muốn loại bỏ những torrentđã lựa "
+"chọn khỏi Deluge?</b></span>"
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:65
 msgid "Delete downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá tập tin đã tải xuống"
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:88 plugins/WebUi/scripts/template_strings.py:13
 msgid "Delete .torrent file"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá tập tin .torrent"
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:155
 msgid "Show/Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Hiện/Ẩn"
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:163
 msgid "Add a Torrent..."
-msgstr ""
+msgstr "Thêm một Torrent..."
 
 #: glade/dgtkpopups.glade:179
 msgid "Clear Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Xoá những torrent đã hoàn tất"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:11
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "_Mở tập tin"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:33
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn tất cả"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:48
 msgid "Unselect All"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ chọn tất cả"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:68 src/core.py:102
 msgid "Don't download"
-msgstr ""
+msgstr "Đừng tải xuống"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:83 src/core.py:103
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Thường"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:98 src/core.py:104
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Cao"
 
 #: glade/file_tab_menu.glade:113 src/core.py:105
 msgid "Highest"
-msgstr ""
+msgstr "Cao nhất"
 
 #: glade/merge_dialog.glade:7
 msgid "Deluge Merge Tracker Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Trộn danh sách tracker - Deluge"
 
 #: glade/merge_dialog.glade:23
 msgid ""
 "Torrent already detected in Deluge, would you like to merge the tracker "
 "lists?"
 msgstr ""
+"Phát hiện torrent đã có trong Deluge, bạn có muốn trộn danh sách trackerlại?"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:9
 msgid "Deluge Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Tuỳ thích Deluge"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:58
 msgid "Ask where to save each download"
-msgstr ""
+msgstr "Hỏi địa điểm để lưu mỗi khi tải xuống"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:76 glade/preferences_dialog.glade:77
 msgid "Store all downloads in:"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu toàn bộ tải xuống trong:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:92 glade/preferences_dialog.glade:116
 #: glade/preferences_dialog.glade:177 glade/wizard.glade:187
 #: plugins/MoveTorrent/movetorrent.glade:35
 msgid "Select A Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn một thư mục"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:104
 msgid "Store all torrent files in:"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu toàn bộ tập tin torrent trong:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:137
 msgid "<b>Download Location</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Địa điểm tải xuống</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:191
 msgid "Autoload all torrent files in:"
-msgstr ""
+msgstr "Tự động nạp tất cả tập tin torrent trong:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:205
 msgid "<b>Autoload</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tự động nạp</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:241 glade/preferences_dialog.glade:258
 #: glade/wizard.glade:237 glade/wizard.glade:478
 msgid ""
 "The number of active torrents that Deluge will run.  Set to -1 for unlimited."
 msgstr ""
+"Số lượng torrent tích cực mà Deluge sẽ chạy. Thiết lập bằng -1 để không giới "
+"hạn."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:243
 msgid "Maximum simultaneous active torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "Số lượng tối đa torren tích cực cùng lúc:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:280 glade/preferences_dialog.glade:281
 #: glade/preferences_dialog.glade:302
 msgid "Enable selecting files for torrents before loading"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép lựa chọn tập tin cho torrent trước khi tải"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:303
 msgid "Only show if torrent has more than 1 file"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ hiện nếu torrent có nhiều hơn 1 tập tin"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:319 glade/preferences_dialog.glade:320
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
@@ -461,51 +473,55 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:335
 msgid "Start torrents in paused state"
-msgstr ""
+msgstr "Bắt đầu torrent trong trạng thái tạm dừng"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:351
 msgid "<b>Torrents</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Torrents</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:390
 msgid ""
 "Full allocation preallocates all of the space that is needed for the torrent "
 "and prevents disk fragmentation"
 msgstr ""
+"Cấp pháp toàn bộ sẽ cấp phát trước toàn bộ dung lượng đĩa cần thiết cho "
+"torrentvà ngăn ngừa được sự phân mảnh tập tin"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:391
 msgid "Use Full Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng cấp phát toàn bộ"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:413
 msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cấp phát rút gọn chỉ cấp phát đúng dung lượng cần thiết tạm thời"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:414
 msgid "Use Compact Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Sử dụng cấp phát rút gọn"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:434
 msgid "<b>Allocation</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Cấp phát</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:458
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Tải xuống"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:502
 msgid ""
 "<b>Please Note - Changes to these settings will only be applied the next "
 "time Deluge is restarted.</b>"
 msgstr ""
+"<b>Vui lòng chú ý - Thay đổi những thiết lập này chỉ có hiệu lực sau khi "
+"đãkhởi động lại Deluge.</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:545 glade/wizard.glade:48
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Từ:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:568 glade/wizard.glade:66
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Tới:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:594
 msgid "Deluge will automatically choose a different port to use every time."
@@ -513,27 +529,27 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:595
 msgid "Random Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Cổng ngẫu nhiên"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:612
 msgid "Test Active Port"
-msgstr ""
+msgstr "Thử cổng tích cực"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:638
 msgid "<b>TCP</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>TCP</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:650
 msgid "Active Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Cổng tích cực:"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:663
 msgid "0000"
-msgstr ""
+msgstr "0000"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:702
 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections."
-msgstr ""
+msgstr "Bảng băm phân tán (DHT) có thể cải thiện số lượng kết nối tích cực."
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:703
 msgid "Enable Mainline DHT"
@@ -541,7 +557,7 @@ msgstr ""
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:716
 msgid "<b>DHT</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>DHT</b>"
 
 #: glade/preferences_dialog.glade:751
 msgid "Universal Plug and Play"
@@ -896,27 +912,27 @@ msgstr ""
 
 #: glade/torrent_menu.glade:33
 msgid "Re_sume"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp tụ_c"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:50
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm _dừng"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:72
 msgid "_Remove Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "_Loại bỏ Torrent"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:95
 msgid "_Tracker Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Thiết lập tracker"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:104
 msgid "_Update Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "_Cập nhật Tracker"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:121
 msgid "_Edit Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "_Biên tập các Tracker"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:138
 msgid "_Scrape Tracker"
@@ -924,55 +940,55 @@ msgstr ""
 
 #: glade/torrent_menu.glade:164
 msgid "_Queue"
-msgstr ""
+msgstr "_Hàng đợi"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:174
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Trên cùng"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:190
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Lên"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:206
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Xuống"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:222
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Dưới cùng"
 
 #: glade/torrent_menu.glade:251
 msgid "_Open Containing Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Mở thư mục chứa"
 
 #: glade/tray_menu.glade:12
 msgid "_Show Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "_Hiện Deluge"
 
 #: glade/tray_menu.glade:21
 msgid "_Resume All"
-msgstr ""
+msgstr "_Tiếp tục tất cả"
 
 #: glade/tray_menu.glade:38
 msgid "_Pause All"
-msgstr ""
+msgstr "Tạm _dừng tất cả"
 
 #: glade/tray_menu.glade:84
 msgid "_Download Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "_Giới hạn tốc độ tải xuống"
 
 #: glade/tray_menu.glade:100
 msgid "_Upload Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Giới _hạn tốc độ tải lên"
 
 #: glade/tray_menu.glade:122
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Thoát"
 
 #: glade/edit_trackers.glade:9
 msgid "Edit Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Biên tập các Tracker"
 
 #: glade/edit_trackers.glade:19
 msgid "Tracker Editing"
@@ -2449,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1332
 msgid "Threaded (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Đa luồng (thử nghiệm)"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1346
 msgid "<b>Feed Retrieval</b>"
@@ -2461,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1462
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn"
 
 #: plugins/FlexRSS/FlexRSS.glade:1488
 msgid "Value"

po/zh_CN.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #~ msgid "Clear Finished Torrents"

po/zh_TW.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-19 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-01-24 23:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Taiwan\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"