mirrors/deluge
0
0
Fork 0
mirror of https://git.deluge-torrent.org/deluge synced 2025-08-02 22:48:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Andrew Resch 2010-03-19 13:05:58 -07:00
commit eeda4a5ecd
47 changed files with 3928 additions and 480 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
deluge/i18n/ar.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

33
deluge/i18n/bg.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 20:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-21 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n" "Last-Translator: Yasen Pramatarov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "<b>Команди</b>"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
msgid "Extract to:" msgid "Extract to:"
msgstr "" msgstr "Извличане в:"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:41
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1972
@ -61,13 +61,15 @@ msgstr "Изберете Папка"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
msgid "Create torrent name sub-folder" msgid "Create torrent name sub-folder"
msgstr "" msgstr "Създаване на под-папка с името на торента"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
msgid "" msgid ""
"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " "This option will create a sub-folder using the torrent's name within the "
"selected extract folder and put the extracted files there." "selected extract folder and put the extracted files there."
msgstr "" msgstr ""
"Това ще създаде под-папка с името на торента в избраната папка и ще постави "
"извлечените файлове в нея."
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52
@ -1397,6 +1399,7 @@ msgstr "Неуспешно задаване на файлов приоритет
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483
msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation."
msgstr "" msgstr ""
"Приоритет по файлове не може да се използва при постепенно запълване."
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530
msgid "Choose a .torrent file" msgid "Choose a .torrent file"
@ -1470,11 +1473,11 @@ msgstr "Напредък"
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197
msgid "Down Speed" msgid "Down Speed"
msgstr "Скорост на сваляне" msgstr "Сваляне"
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201
msgid "Up Speed" msgid "Up Speed"
msgstr "Скорост на качване" msgstr "Качване"
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210
@ -1704,13 +1707,15 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316
msgid "Error Starting Daemon" msgid "Error Starting Daemon"
msgstr "" msgstr "Грешка при зареждане на демона"
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317
msgid "" msgid ""
"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " "There was an error starting the daemon process. Try running it from a "
"console to see if there is an error." "console to see if there is an error."
msgstr "" msgstr ""
"Грешка при зареждане процеса на демона. Опитайте да го заредите от команден "
"ред, за да видите съобщението за грешка."
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177
msgid "Name" msgid "Name"
@ -1718,19 +1723,19 @@ msgstr "Име"
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:187
msgid "Seeders" msgid "Seeders"
msgstr "Качващи" msgstr "Качв."
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192
msgid "Peers" msgid "Peers"
msgstr "Потребители" msgstr "Потр."
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205
msgid "ETA" msgid "ETA"
msgstr "Оставащо време" msgstr "Остава"
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:210
msgid "Ratio" msgid "Ratio"
msgstr "Съотношение" msgstr "Съотн."
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:214
msgid "Avail" msgid "Avail"
@ -2026,7 +2031,7 @@ msgstr "<b>Включено:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:819 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:819
msgid "<b>Tracker Status:</b>" msgid "<b>Tracker Status:</b>"
msgstr "<b>Състояние на следащия сървър:</b>" msgstr "<b>Състояние на следящия сървър:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:849 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:849
msgid "<b>Availability:</b>" msgid "<b>Availability:</b>"
@ -2059,7 +2064,7 @@ msgstr "<b>Следващо обявяване:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1051
msgid "<b>Share Ratio:</b>" msgid "<b>Share Ratio:</b>"
msgstr "<b>Коеф. на споделяне:</B>" msgstr "<b>Коеф. на споделяне:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1070
msgid "<b>Uploaded:</b>" msgid "<b>Uploaded:</b>"
@ -3415,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/web/json_api.py:718 #: deluge/ui/web/json_api.py:718
msgid "Daemon doesn't exist" msgid "Daemon doesn't exist"
msgstr "" msgstr "Демон-услугата не съществува"
#: deluge/ui/web/json_api.py:724 #: deluge/ui/web/json_api.py:724
msgid "Daemon not running" msgid "Daemon not running"

2
deluge/i18n/ca.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/cs.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/da.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/de.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/deluge.pot
View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

33
deluge/i18n/el.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Ostis <Unknown>\n" "Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -61,13 +61,16 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα φάκελο"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
msgid "Create torrent name sub-folder" msgid "Create torrent name sub-folder"
msgstr "" msgstr "Δημιουργία torrent, ονομασία υποφακέλου"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
msgid "" msgid ""
"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " "This option will create a sub-folder using the torrent's name within the "
"selected extract folder and put the extracted files there." "selected extract folder and put the extracted files there."
msgstr "" msgstr ""
"Η επιλογή αυτή θα δημιουργήσει ένα υποφάκελο χρησιμοποώντας το όνομα του "
"torrent μέσα από το επιλεγμένο φάκελο εξαγωγής και θα τοποθετήσει τα "
"εξαγώμενα αρχεία εκεί."
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52
@ -172,11 +175,11 @@ msgstr "Θυρίδες αποστολής:\t"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
msgid "Upload Speed:" msgid "Upload Speed:"
msgstr "Ταχύτητα Αποστολής" msgstr "Ταχύτητα Αποστολής:"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184
msgid "Download Speed:" msgid "Download Speed:"
msgstr "Ταχύτητα Λήψης" msgstr "Ταχύτητα Λήψης:"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226
msgid "Connections:" msgid "Connections:"
@ -184,7 +187,7 @@ msgstr "Συνδέσεις:"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:270
msgid "Apply per torrent max settings:" msgid "Apply per torrent max settings:"
msgstr "Εφαρμογή περιορισμών ανά torrent" msgstr ""
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:283
msgid "Maximum" msgid "Maximum"
@ -193,7 +196,7 @@ msgstr "Μέγιστο"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1877 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1877
msgid "Auto Managed" msgid "Auto Managed"
msgstr "Αυτόματη Διαχείρηση" msgstr "Αυτόματη Διαχείριση"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1897 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1897
@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "Αυτόματος ορισμός ετικέτας"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:596 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:596
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
msgid "Trackers" msgid "Trackers"
msgstr "Ανιχνευτές" msgstr "Trackers"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649
msgid "Add Label" msgid "Add Label"
@ -319,7 +322,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:378
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1018
msgid "URL:" msgid "URL:"
msgstr "URL" msgstr "URL:"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:88 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:88
msgid "Days" msgid "Days"
@ -331,7 +334,7 @@ msgstr "Έλεγχος για νέα λίστα κάθε:"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:130 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:130
msgid "Import blocklist on startup" msgid "Import blocklist on startup"
msgstr "Εισαγωγή λίστας μπλοκαρισμένων κατά την εκκίνηση" msgstr "Εισαγωγή λίστας μπλοκαρισμένων ip κατά την εκκίνηση"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185
msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file."
@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "Έλεγχος Λήψης και Εισαγωγής"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227
msgid "Download a new blocklist file and import it." msgid "Download a new blocklist file and import it."
msgstr "Λήψη νέου αρχείου με λίστα μπλοκαριμένων και εισαγωγή του." msgstr "Λήψη νέου αρχείου με λίστα μπλοκαριμένων ip και εισαγωγή του."
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:247 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:247
msgid "Force Download and Import" msgid "Force Download and Import"
@ -611,7 +614,7 @@ msgstr "Κύπρος"
#: deluge/ui/countries.py:66 #: deluge/ui/countries.py:66
msgid "Czech Republic" msgid "Czech Republic"
msgstr "Τσεχία" msgstr "Δημοκρατία της Τσεχίας"
#: deluge/ui/countries.py:67 #: deluge/ui/countries.py:67
msgid "Denmark" msgid "Denmark"
@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "Ντομίνικα"
#: deluge/ui/countries.py:70 #: deluge/ui/countries.py:70
msgid "Dominican Republic" msgid "Dominican Republic"
msgstr "Δομινικανή Δημοκρατία" msgstr "Δομηνικανή Δημοκρατία"
#: deluge/ui/countries.py:71 #: deluge/ui/countries.py:71
msgid "Ecuador" msgid "Ecuador"
@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Αιθιοπία"
#: deluge/ui/countries.py:78 #: deluge/ui/countries.py:78
msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Νήσοι Φάλκλαντ (Μαλβίνες)" msgstr "Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες)"
#: deluge/ui/countries.py:79 #: deluge/ui/countries.py:79
msgid "Faroe Islands" msgid "Faroe Islands"

2
deluge/i18n/en_AU.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/en_CA.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/en_GB.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

10
deluge/i18n/es.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 17:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-01 05:37+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Muñoz <munozferna@gmail.com>\n" "Last-Translator: karl0z <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "<b>Opciones de etiquetas</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799
msgid "KiB/s" msgid "KiB/s"
msgstr "KiB/s" msgstr "KB/s"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
msgid "Upload Slots:\t" msgid "Upload Slots:\t"
@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Añadir Torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:326
msgid "Remove Torrent" msgid "Remove Torrent"
msgstr "Eliminar torrent" msgstr "Eliminar el torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:343 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:343
msgid "Pause the selected torrents" msgid "Pause the selected torrents"

27
deluge/i18n/et.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 21:33+0000\n"
"Last-Translator: René Pärts <Unknown>\n" "Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -61,13 +61,15 @@ msgstr "Vali kaust"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
msgid "Create torrent name sub-folder" msgid "Create torrent name sub-folder"
msgstr "" msgstr "Loo torrendi nimeline alamkataloog"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
msgid "" msgid ""
"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " "This option will create a sub-folder using the torrent's name within the "
"selected extract folder and put the extracted files there." "selected extract folder and put the extracted files there."
msgstr "" msgstr ""
"See seadistus loob alamkataloogi torrendi nimega valitud kataloogi ja paneb "
"lahtipakitavad failid sinna."
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52
@ -1507,7 +1509,7 @@ msgstr "Ühendatud"
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:480
msgid "Error Adding Host" msgid "Error Adding Host"
msgstr "" msgstr "Viga hosti lisamisel"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:165
msgid "" msgid ""
@ -1541,11 +1543,11 @@ msgstr "Maksimaalne üleslaadimiskiirus"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:398
msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>" msgid "<b><big>Deluge is password protected!</big></b>"
msgstr "" msgstr "<b><big>Deluge on parooliga kaitstud!</big></b>"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:404
msgid "<i>Enter your password to continue</i>" msgid "<i>Enter your password to continue</i>"
msgstr "" msgstr "<i>Sisesta salasõna</i>"
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:78 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:78
msgid "Torrent complete" msgid "Torrent complete"
@ -1723,13 +1725,14 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:316
msgid "Error Starting Daemon" msgid "Error Starting Daemon"
msgstr "" msgstr "Viga deemoni käivitamisel"
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317 #: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:317
msgid "" msgid ""
"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " "There was an error starting the daemon process. Try running it from a "
"console to see if there is an error." "console to see if there is an error."
msgstr "" msgstr ""
"Viga deemoni käivitamisel. proovige käivitada konsoolist et näha viga."
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177
msgid "Name" msgid "Name"
@ -1861,7 +1864,7 @@ msgstr "Vali plugin"
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:923
msgid "Plugin Eggs" msgid "Plugin Eggs"
msgstr "" msgstr "Eggs lisandprogramm"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:20
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:122
@ -2948,6 +2951,8 @@ msgid ""
"If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, " "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, "
"to avoid exceeding the limits with the total traffic" "to avoid exceeding the limits with the total traffic"
msgstr "" msgstr ""
"Kui see on lubatud, ligikaudne TCP / IP üldkulu lubatud kiiruse piirajaid, "
"et vältida koguliikluse ületamist"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1577
msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>" msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
@ -3097,7 +3102,7 @@ msgstr "<b>GeoIP andmebaas</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2452
msgid "Associate Magnet links with Deluge" msgid "Associate Magnet links with Deluge"
msgstr "" msgstr "Assotsieeritud magnet lingid Deluge-ga"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2488
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2715
@ -3308,7 +3313,7 @@ msgstr "Puhvri aegumine (sekundit):"
msgid "" msgid ""
"The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was "
"started." "started."
msgstr "" msgstr "16 kB blokkide koguarv, kettale salvestamise algusest"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571
msgid "Blocks Written:" msgid "Blocks Written:"

2
deluge/i18n/eu.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

32
deluge/i18n/fi.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 19:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-17 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Tommi Saira <Unknown>\n" "Last-Translator: Pekka \"PEXI\" Niemistö <studio@netikka.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -3290,16 +3290,20 @@ msgid ""
"The number of seconds from the last cached write to a piece in the write " "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write "
"cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds." "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds."
msgstr "" msgstr ""
"Määrä sekuntteina viimeisimmästä kirjoitetusta osasta välimuistissa. "
"Välimuistista levylle. Oletus on 60 sekuntia."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4473
msgid "Cache Expiry (seconds):" msgid "Cache Expiry (seconds):"
msgstr "" msgstr "Välimuisti vanhenee (sekuntteja):"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4569
msgid "" msgid ""
"The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was " "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was "
"started." "started."
msgstr "" msgstr ""
"Määrä yhteensä 16 KiB lohkosta, kirjoitettuna levylle tämän istunnon "
"alkaessa."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4571
msgid "Blocks Written:" msgid "Blocks Written:"
@ -3363,11 +3367,11 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4754
msgid "Reads:" msgid "Reads:"
msgstr "" msgstr "Luettu:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4781
msgid "<b>Read</b>" msgid "<b>Read</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Lue</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4811
msgid "" msgid ""
@ -3377,19 +3381,19 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4813
msgid "Cache Size:" msgid "Cache Size:"
msgstr "" msgstr "Välimuistin koko:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4823
msgid "Read Cache Size:" msgid "Read Cache Size:"
msgstr "" msgstr "Lue välimuistin koko:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4862
msgid "<b>Size</b>" msgid "<b>Size</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Koko</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4905
msgid "<b>Status</b>" msgid "<b>Status</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Tilanne</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4967
msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>" msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
@ -3417,19 +3421,19 @@ msgstr "_Hae liitännäiset uudelleen"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5317
msgid "_Find More Plugins" msgid "_Find More Plugins"
msgstr "" msgstr "_Lisää liitännäisiä"
#: deluge/ui/web/server.py:514 #: deluge/ui/web/server.py:514
msgid "Starting server in PID" msgid "Starting server in PID"
msgstr "" msgstr "Aloitetaan palvelin PID-tilassa"
#: deluge/ui/web/json_api.py:718 #: deluge/ui/web/json_api.py:718
msgid "Daemon doesn't exist" msgid "Daemon doesn't exist"
msgstr "" msgstr "Prosessia ei ole"
#: deluge/ui/web/json_api.py:724 #: deluge/ui/web/json_api.py:724
msgid "Daemon not running" msgid "Daemon not running"
msgstr "" msgstr "Prosessi ei käynnissä"
#: deluge/core/torrentmanager.py:850 #: deluge/core/torrentmanager.py:850
msgid "Announce OK" msgid "Announce OK"

8
deluge/i18n/fr.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 20:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:24+0000\n"
"Last-Translator: JVC <Unknown>\n" "Last-Translator: Gerald Viney <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Reprendre"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:377 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:377
msgid "Queue Torrent Up" msgid "Queue Torrent Up"
msgstr "" msgstr "Mettre le torrent dans la queue"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:378 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:378
msgid "Queue Up" msgid "Queue Up"

2
deluge/i18n/gl.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/he.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n"

2
deluge/i18n/hi.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

16
deluge/i18n/hu.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-13 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-17 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Vadas Norbert <Unknown>\n" "Last-Translator: Krasznecz Zoltán <krasznecz.zoltan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Címke _Beállítások"
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67
msgid "_Remove Label" msgid "_Remove Label"
msgstr "Címke _Eltávolítása" msgstr "_Cimke_Eltávolítása"
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:68 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:68
msgid "_Add Label" msgid "_Add Label"
msgstr "Címke _Hozzáadás" msgstr "_Címke Hozzáadása"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31
msgid "Invalid leader" msgid "Invalid leader"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Deluge"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:216
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Lejjebb" msgstr "Le"
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:217
msgid "Up" msgid "Up"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Torrent _Létrehozása"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124
msgid "Quit & Shutdown Daemon" msgid "Quit & Shutdown Daemon"
msgstr "Kilépés & Kiszolgáló Letállítása" msgstr "Kilépés & Kiszolgáló leállítása"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "_Partnerek"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551
msgid "Max Connections:" msgid "Max Connections:"
msgstr "Kapcsolatok maximuma:" msgstr "Maximális kapcsolatok száma:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1764 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1764
msgid "Max Upload Speed:" msgid "Max Upload Speed:"

2
deluge/i18n/id.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/is.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

63
deluge/i18n/it.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 20:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-02 19:33+0000\n"
"Last-Translator: grizzo94 <Unknown>\n" "Last-Translator: Lorenzo De Liso <blackz@email.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Applica automaticamente l'etichetta:"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:596 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:596
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:462
msgid "Trackers" msgid "Trackers"
msgstr "Tracker" msgstr "Trackers"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649
msgid "Add Label" msgid "Add Label"
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Etichetta"
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:66 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:66
msgid "Label _Options" msgid "Label _Options"
msgstr "Opzioni _etichetta" msgstr "_Opzioni Etichetta"
#: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:67
msgid "_Remove Label" msgid "_Remove Label"
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Distributori"
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:192
msgid "Peers" msgid "Peers"
msgstr "Peer" msgstr "Peers"
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:205
msgid "ETA" msgid "ETA"
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Cache"
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:77
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
msgstr "Plugin" msgstr "Plugins"
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:90
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "A_iuto"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:234
msgid "Homepage" msgid "Homepage"
msgstr "Pagina iniziale" msgstr "Homepage"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:251
msgid "Frequently Asked Questions" msgid "Frequently Asked Questions"
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Rimuovi torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:343 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:343
msgid "Pause the selected torrents" msgid "Pause the selected torrents"
msgstr "In pausa i torrent selezionati" msgstr "Metti in pausa i torrent selezionati"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:344 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:344
msgid "Pause" msgid "Pause"
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Accoda il torrent in basso"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392
msgid "Queue Down" msgid "Queue Down"
msgstr "Sposta in giù nella coda" msgstr "Accoda il torrent giù"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:409 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:409
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:410 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:410
@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "<b>Disponibilità:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:903 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:903
msgid "<b>Peers:</b>" msgid "<b>Peers:</b>"
msgstr "<b>Peer:</b>" msgstr "<b>Peers:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:929 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:929
msgid "<b>Seeders:</b>" msgid "<b>Seeders:</b>"
@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Connessioni Massime:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1764 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1764
msgid "Max Upload Speed:" msgid "Max Upload Speed:"
msgstr "Massima velocità di Upload:" msgstr "Velocità Massima di Upload:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1777 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1777
msgid "Max Download Speed:" msgid "Max Download Speed:"
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Massima velocità di Download:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1814
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:565
msgid "Max Upload Slots:" msgid "Max Upload Slots:"
msgstr "Numero Massimo di Slot in Upload" msgstr "Slots Massimi di Upload:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1847
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:634
@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "_Gestito Automaticamente"
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9
msgid "Edit Trackers" msgid "Edit Trackers"
msgstr "Modifica i traker" msgstr "Modifica i trackers"
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:47
msgid "<big><b>Edit Trackers</b></big>" msgid "<big><b>Edit Trackers</b></big>"
@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Aggiungi Tracker"
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
msgid "<b>Add Trackers</b>" msgid "<b>Add Trackers</b>"
msgstr "<b>Aggiungi Tracker</b>" msgstr "<b>Aggiungi Trackers</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1214
@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "_Mostra Deluge"
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48
msgid "_Pause All" msgid "_Pause All"
msgstr "_Pausa tutti" msgstr "Metti Tutti in _Pausa"
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65
msgid "_Resume All" msgid "_Resume All"
@ -2629,11 +2629,11 @@ msgstr "<b>Allocazione</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:525
msgid "Max Down Speed:" msgid "Max Down Speed:"
msgstr "Velocità Massima in Download" msgstr "Velocità Massima di Download:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:537
msgid "Max Up Speed:" msgid "Max Up Speed:"
msgstr "Velocità Massima in Upload" msgstr "Velocità Massima di Upload:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:668
msgid "Add In _Paused State" msgid "Add In _Paused State"
@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:369
msgid "Use Compact Allocation" msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Utilizza l'allocazione compatta" msgstr "Utilizza l'Allocazione Compatta"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:374
msgid "Compact allocation only allocates space as needed" msgid "Compact allocation only allocates space as needed"
@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "L'allocazione compatta assegna lo spazio solo quando è necessario"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:423
msgid "Prioritize first and last pieces of torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of torrent"
msgstr "Priorità ai primi e ultimi pezzi del torren" msgstr "Priorità ai primi e ultimi pezzi del torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:428
msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent" msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "Ignora i limiti della rete locale"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1556
msgid "Rate limit IP overhead" msgid "Rate limit IP overhead"
msgstr "Limita anche l'overead TCP/IP" msgstr "Limita l'overhead IP"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1560
msgid "" msgid ""
@ -3084,13 +3084,13 @@ msgid ""
"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS " "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS "
"and processor types. Absolutely no other information is sent." "and processor types. Absolutely no other information is sent."
msgstr "" msgstr ""
"Aiutaci a migliorare Deluge inviandoci informazioni sulla tua versione di " "Aiutaci a migliorare Deluge inviandoci la tua versione di Python, PyGTK, "
"Python, PyGTK, S.O e tipo di processore. In nessun modo saranno inviate " "l'OS e il tipo di processore. Non saranno assolutamente inviate altre "
"altre informazioni." "informazioni."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2306
msgid "Yes, please send anonymous statistics" msgid "Yes, please send anonymous statistics"
msgstr "Si, Invia statistiche anonime" msgstr "Sì, invia le statistiche anonime"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2328
msgid "<b>System Information</b>" msgid "<b>System Information</b>"
@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Tempo in Seed (m):"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3093
msgid "Stop seeding when share ratio reaches:" msgid "Stop seeding when share ratio reaches:"
msgstr "Ferma seeding quando il rapporto condivisione raggiunge:" msgstr "Ferma la condivisione quando il rapporto di condivisione raggiunge:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3138
msgid "Remove torrent when share ratio reached" msgid "Remove torrent when share ratio reached"
@ -3355,10 +3355,13 @@ msgid ""
"of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache " "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache "
"hit ratio for the write cache." "hit ratio for the write cache."
msgstr "" msgstr ""
"Il rapporto (blocks_written - writes) / blocks_written rappresenta il numero "
"delle operazioni salvate per le operazioni totali di scrittura, es. un "
"genere di cache dell'hit di rapporti per la cache di scrittura."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4595
msgid "Write Cache Hit Ratio:" msgid "Write Cache Hit Ratio:"
msgstr "" msgstr "Scrivi la Cache del Rapporto:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4647
msgid "<b>Write</b>" msgid "<b>Write</b>"
@ -3386,11 +3389,11 @@ msgstr "Numero di blocchi letti:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4701
msgid "The cache hit ratio for the read cache." msgid "The cache hit ratio for the read cache."
msgstr "" msgstr "La cache del rapporto per la cache di lettura."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4703
msgid "Read Cache Hit Ratio:" msgid "Read Cache Hit Ratio:"
msgstr "" msgstr "Leggi la Cache del Rapporto"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4752
msgid "" msgid ""
@ -3449,7 +3452,7 @@ msgstr "Email dell'autore:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5221
msgid "_Install Plugin" msgid "_Install Plugin"
msgstr "_Installare Plugin" msgstr "_Installa Plugin"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:5264
msgid "_Rescan Plugins" msgid "_Rescan Plugins"

2
deluge/i18n/ja.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/kk.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/ko.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/lt.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/lv.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

605
deluge/i18n/ms.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

6
deluge/i18n/nb.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 14:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-06 10:01+0000\n"
"Last-Translator: Simen Heggestøyl <simen@simenh.com>\n" "Last-Translator: Simen Heggestøyl <simen@simenh.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "<b>Tracker:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1389 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1389
msgid "<b>Total Size:</b>" msgid "<b>Total Size:</b>"
msgstr "<b>Total Størrelse:</b>" msgstr "<b>Total størrelse:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1427 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1427
msgid "<b>Name:</b>" msgid "<b>Name:</b>"

2
deluge/i18n/nl.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/nn.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

3389
deluge/i18n/oc.po Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
deluge/i18n/pl.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

18
deluge/i18n/pt.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 19:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-17 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Guerreiro <Unknown>\n" "Last-Translator: Bruno Guerreiro <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Conexão"
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168
msgid "Download Speed" msgid "Download Speed"
msgstr "Velocidade de download" msgstr "Velocidade de transferência"
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173
msgid "Upload Speed" msgid "Upload Speed"
@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "<b>Peers:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:929 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:929
msgid "<b>Seeders:</b>" msgid "<b>Seeders:</b>"
msgstr "<b>Semeio:</b>" msgstr "<b>Sementes:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:947 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:947
msgid "<b>Pieces:</b>" msgid "<b>Pieces:</b>"
@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "<b>Enviados:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1089 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1089
msgid "<b>Downloaded:</b>" msgid "<b>Downloaded:</b>"
msgstr "<b>Recebido</b>" msgstr "<b>Recebido:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1150 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1150
msgid "<b>Date Added:</b>" msgid "<b>Date Added:</b>"
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr "<b>Largura de Banda</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1952 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1952
msgid "Move completed:" msgid "Move completed:"
msgstr "Mover completos:" msgstr "Mover terminados:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2009 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2009
msgid "<b>Queue</b>" msgid "<b>Queue</b>"
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Informação"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
msgid "Webseeds" msgid "Webseeds"
msgstr "Semeio web" msgstr "Sementes web"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
msgid "Piece Size:" msgid "Piece Size:"
@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Opções"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:689 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:689
msgid "Enter Remote Path" msgid "Enter Remote Path"
msgstr "Insira uma Localização Remota" msgstr "Insirir Localização Remota"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:725 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:725
msgid "<b>Remote Path</b>" msgid "<b>Remote Path</b>"
@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "_Opções"
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93
msgid "_Queue" msgid "_Queue"
msgstr "_Fila" msgstr "_Espera"
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113
msgid "_Update Tracker" msgid "_Update Tracker"

46
deluge/i18n/pt_BR.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 20:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-18 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Helbert <helbert.rocha@gmail.com>\n" "Last-Translator: irtigor <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "<b>Definições Lentas</b>"
#: deluge/plugins/label/label/core.py:186 #: deluge/plugins/label/label/core.py:186
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
msgstr "Rótulo Inválido, characteres válidos:[a-z0-9_-]" msgstr "Rótulo inválido, caracteres válidos:[a-z0-9_-]"
#: deluge/plugins/label/label/core.py:187 #: deluge/plugins/label/label/core.py:187
msgid "Empty Label" msgid "Empty Label"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "KiB/s"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
msgid "Upload Slots:\t" msgid "Upload Slots:\t"
msgstr "Vagas de Upload:\t" msgstr "Slots de Envio:\t"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
msgid "Upload Speed:" msgid "Upload Speed:"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Remover ao atingir proporção"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410
msgid "Apply Queue settings:" msgid "Apply Queue settings:"
msgstr "Aplicar opções:" msgstr "Aplicar opções de fila:"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:76
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:563 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:563
msgid "<i>(1 line per tracker)</i>" msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
msgstr "<i>(um rastreador por linha)</i>" msgstr "<i>(um tracker por linha)</i>"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:579 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:579
msgid "Automatically apply label:" msgid "Automatically apply label:"
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Lista de IP's do Emule (GZip)"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50
msgid "SafePeer Text (Zipped)" msgid "SafePeer Text (Zipped)"
msgstr "SafePeer Texto (Zipado)" msgstr "Texto SafePeer (Compactado)"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:51 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:51
msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)" msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Checar download e Importar"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227
msgid "Download a new blocklist file and import it." msgid "Download a new blocklist file and import it."
msgstr "Baixar uma nova lista de bloqueados e importá-la" msgstr "Baixar uma nova lista de bloqueios e importá-la"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:247 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:247
msgid "Force Download and Import" msgid "Force Download and Import"
@ -1472,11 +1472,11 @@ msgstr "Progresso"
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:197
msgid "Down Speed" msgid "Down Speed"
msgstr "Velocidade de Down" msgstr "Velocidade de download"
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:155 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:201
msgid "Up Speed" msgid "Up Speed"
msgstr "Velocidade de Up" msgstr "Velocidade de upload"
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:74
#: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210 #: deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:210
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Conexões"
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:168
msgid "Download Speed" msgid "Download Speed"
msgstr "Velocidade de Recebimento" msgstr "Velocidade de Download"
#: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:173
msgid "Upload Speed" msgid "Upload Speed"
@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Pausar"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:358 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:358
msgid "Resume the selected torrents" msgid "Resume the selected torrents"
msgstr "Reiniciar os torrents selecionados" msgstr "Retomar os torrents selecionados"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:359 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:359
msgid "Resume" msgid "Resume"
@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Continuar"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:377 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:377
msgid "Queue Torrent Up" msgid "Queue Torrent Up"
msgstr "Adiantar na fila" msgstr "Subir torrent na fila"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:378 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:378
msgid "Queue Up" msgid "Queue Up"
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Subir na fila"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:391
msgid "Queue Torrent Down" msgid "Queue Torrent Down"
msgstr "Atrasar na fila" msgstr "Descer torrent na fila"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:392
msgid "Queue Down" msgid "Queue Down"
@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "<b>n° de arquivos:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1339 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1339
msgid "<b>Hash:</b>" msgid "<b>Hash:</b>"
msgstr "<b>Código de Verificação:</b>" msgstr "<b>Soma de Verificação:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1369 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1369
msgid "<b>Tracker:</b>" msgid "<b>Tracker:</b>"
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "<b>Caminho:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1481 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1481
msgid "<b>Status:</b>" msgid "<b>Status:</b>"
msgstr "<b>Status:</b>" msgstr "<b>Estado:</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1547 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1547
msgid "_Details" msgid "_Details"
@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "_Arquivos"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1645 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1645
msgid "_Peers" msgid "_Peers"
msgstr "_Outros Usuários" msgstr "_Peers"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1751
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:551
@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "<b>Largura de Banda</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1952 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1952
msgid "Move completed:" msgid "Move completed:"
msgstr "Mover completo:" msgstr "Mover completos:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2009 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2009
msgid "<b>Queue</b>" msgid "<b>Queue</b>"
@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Informação"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:512
msgid "Webseeds" msgid "Webseeds"
msgstr "Sementes Web" msgstr "Webseeds"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:542
msgid "Piece Size:" msgid "Piece Size:"
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Auto Adicionar .torrents de:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:242
msgid "Copy of .torrent files to:" msgid "Copy of .torrent files to:"
msgstr "Cópia dos arquivos .torrent para:" msgstr "Copiar arquivos .torrent para:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:306
msgid "Download to:" msgid "Download to:"
@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Iniciar na bandeja"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2062
msgid "Password protect system tray" msgid "Password protect system tray"
msgstr "Proteger ícone com senha" msgstr "Proteger ícone da bandeja com senha"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2128
msgid "<b>System Tray</b>" msgid "<b>System Tray</b>"
@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "<i><b><big>Outros</big></b></i>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2228
msgid "Be alerted about new releases" msgid "Be alerted about new releases"
msgstr "Seja alertado sobre novos lançamentos" msgstr "Seja alertado sobre novas versões"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2233
msgid "" msgid ""

8
deluge/i18n/ro.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 20:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-16 14:44+0000\n"
"Last-Translator: Dan Telecan <telecan_dan@yahoo.com>\n" "Last-Translator: George Dumitrescu <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Torente active:"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266
msgid "<b>Slow Settings</b>" msgid "<b>Slow Settings</b>"
msgstr "" msgstr "<b>Setări încete</b>"
#: deluge/plugins/label/label/core.py:186 #: deluge/plugins/label/label/core.py:186
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"

10
deluge/i18n/ru.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 20:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-03 04:24+0000\n"
"Last-Translator: panoptus <Unknown>\n" "Last-Translator: XChesser <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "<b>Параметры метки</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1787
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1799
msgid "KiB/s" msgid "KiB/s"
msgstr "KиБ/с" msgstr "КБ/с"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
msgid "Upload Slots:\t" msgid "Upload Slots:\t"
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Трекеры"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:649
msgid "Add Label" msgid "Add Label"
msgstr "Добавить ярлык" msgstr "Добавить метку"
#: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:683 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:683
msgid "<b>Add Label</b>" msgid "<b>Add Label</b>"

2
deluge/i18n/sk.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/sl.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/sr.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

16
deluge/i18n/sv.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 11:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 17:55+0000\n"
"Last-Translator: blittan <blittan@xbmc.org>\n" "Last-Translator: Malte Lenz <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -1399,6 +1399,7 @@ msgstr "Kunde inte ange filegenskaper!"
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:483
msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation." msgid "File prioritization is unavailable when using Compact allocation."
msgstr "" msgstr ""
"Filprioritering är inte tillgängligt vid användande av kompakt allokering."
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:530
msgid "Choose a .torrent file" msgid "Choose a .torrent file"
@ -1570,6 +1571,13 @@ msgid ""
"Thank you,\n" "Thank you,\n"
"Deluge" "Deluge"
msgstr "" msgstr ""
"Detta mail vill informera dig om att Deluge har laddat klart %(name)s , "
"vilket inkluderar %(num_files)i filer.\n"
"För att sluta få dessa påminnelser, stäng av mail-påminnelser i Deluges "
"inställningar.\n"
"\n"
"Hälsningar,\n"
"Deluge"
#: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84 #: deluge/ui/gtkui/edittrackersdialog.py:84
#: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:102
@ -1705,6 +1713,8 @@ msgid ""
"There was an error starting the daemon process. Try running it from a " "There was an error starting the daemon process. Try running it from a "
"console to see if there is an error." "console to see if there is an error."
msgstr "" msgstr ""
"Något blev fel när daemon-processen skulle startas. Försök starta den från "
"en konsol för att se ifall det visas några felmeddelanden."
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:177
msgid "Name" msgid "Name"

2
deluge/i18n/th.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/tr.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/uk.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

2
deluge/i18n/zh_CN.po
View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:05+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51

28
deluge/i18n/zh_TW.po
View file

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n" "Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 15:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:58+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Yu - Sian , Liu <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-20 17:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-19 20:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:51
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:52 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:52
msgid "Torrent Added" msgid "Torrent Added"
msgstr "" msgstr "新增種子"
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:77 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:77
#: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:88 #: deluge/plugins/execute/execute/gtkui.py:88
@ -61,13 +61,13 @@ msgstr "選擇一個資料夾"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:69
msgid "Create torrent name sub-folder" msgid "Create torrent name sub-folder"
msgstr "" msgstr "以種子名稱建立子資料夾"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:73
msgid "" msgid ""
"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the " "This option will create a sub-folder using the torrent's name within the "
"selected extract folder and put the extracted files there." "selected extract folder and put the extracted files there."
msgstr "" msgstr "這個選項將會以種子名稱建立子資料夾，之後將檔案解壓縮到那裡"
#: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87 #: deluge/plugins/extractor/extractor/data/extractor_prefs.glade:87
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:52
@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "<b>一般</b>"
#: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:27 #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:27
msgid "Enable web interface" msgid "Enable web interface"
msgstr "" msgstr "啟動網頁管理介面"
#: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:41 #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:41
msgid "Enable SSL" msgid "Enable SSL"
msgstr "" msgstr "啟動SSL"
#: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60 #: deluge/plugins/webui/webui/data/config.glade:60
msgid "Listening port:" msgid "Listening port:"
@ -106,11 +106,11 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:252 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:252
msgid "Active Torrents:" msgid "Active Torrents:"
msgstr "" msgstr "活躍的種子"
#: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266 #: deluge/plugins/scheduler/scheduler/gtkui.py:266
msgid "<b>Slow Settings</b>" msgid "<b>Slow Settings</b>"
msgstr "" msgstr "<b>慢速設定</b>"
#: deluge/plugins/label/label/core.py:186 #: deluge/plugins/label/label/core.py:186
msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]" msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
@ -325,19 +325,19 @@ msgstr "日"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:114 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:114
msgid "Check for new list every:" msgid "Check for new list every:"
msgstr "" msgstr "確認新清單 每"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:130 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:130
msgid "Import blocklist on startup" msgid "Import blocklist on startup"
msgstr "" msgstr "啟動時匯入黑名單"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:185
msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file." msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file."
msgstr "" msgstr "下載黑名單(如果需要)且匯入檔案"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:205 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:205
msgid "Check Download and Import" msgid "Check Download and Import"
msgstr "" msgstr "確認下載且匯入"
#: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/data/blocklist_pref.glade:227
msgid "Download a new blocklist file and import it." msgid "Download a new blocklist file and import it."